另一个选择意译的原因是《TomandJerry》的少儿向,两只在生活中常见的小动物,自然比汤什么姆吉什么瑞更好理解——至少当时的翻译者是这样认为的。影视动画《猫和老鼠》中的猫,是什么品种?有何证据?通过查阅网上资料,了解到汤姆大概率是一只英国纯种短毛猫,就是我们常说的蓝猫,不过汤姆是一只蓝白。可以通过以下几点认定:1、它的毛色是典型的英国短毛猫的毛色。2、身体呈蓝灰色,嘴部有白色。3、汤姆的眼球是黄色的。有些人也会认为汤姆是一只俄罗斯蓝猫,其因为汤姆在剧中体型细长,英国短毛猫对于汤姆的形象来说还是有点胖,...
更新时间:2022-04-20标签: tom什么猫汤姆究竟是什么品种的猫什么汤姆究竟 全文阅读