2、中国小说语言简练生动,西方小说内容丰富。3、中国小说与西方小说比较情节更加曲折,故事结构更为完整。小说里里有两个石破天惊的比喻,一个是“白鹿”,一个是“鏊子”。有:“怎么了”,关中方言称“咋了”;“做什么”称“做啥”;“挑毛病”叫“弹嫌”;“训你”是“嚷”;“说闲话”是“谝闲传”等在小说中时常出现,但并不是每处都用。西方小说与日本小说的区别是什么?文史局作业小说1、很高兴回答你的问题。中国传统小说非常注意人物行动、语言和细节的描写,人物的性格比较呆板,性格单一,缺少特点。相比较之下西方的小说则多注重人...
更新时间:2022-04-11标签: 语言特点西方翻译小说语言科学是什么对西方语言的翻译西方小说语言特点是什么 全文阅读