下面这张由qz.com制作的图很好地介绍了茶的两种翻译。其实这两类翻译都来自中国。从全世界来说,“茶”的发音大致有两类,第一类是cha/chay/chai,包括乌尔都语(chay)、阿拉伯语(shay)、俄语(chay)、斯瓦希里语(chai)等;第二类是一种是tea/thee/tee,包括法语(thé)、德语(Tee)、英语(tea)等。“茶”为什么会被翻译成Tea?茶是中国人的发明,数千年前就有了喝茶的历史。世界各国语言中的“茶”,其实基本上都可以说是来自中国,包括“Tea”这个英语单词,虽然它发音听...
更新时间:2022-04-11标签: 探店乐乐新品蛋糕翻译丸茶英语正确翻译叫什么乐乐茶蛋糕新品首发探店 全文阅读