中产阶级来源于英国中产阶级,误译主要表现在两个方面。中产阶级是古今中外社会中相对舒适的阶层。当然,任何一个社会阶层都有风险和烦恼,但相对而言,中产阶级的烦恼更温和,更不挑剔,更锦上添花。我们常说的“中产阶级”这个词其实来源于一个错误的翻译,所以很多人不知道它对应的词是什么。中产阶级为什么比较焦虑?中产阶级在古今中外社会中是一个比较惬意的阶层,当然任何社会阶层都有风险,有烦恼,只是相比较而言,中产阶级烦恼的事情更轻微一些,更非关键一些,更属于锦上添花之类。我们经常说的中产阶级一词,实际上是来自一个错误翻译,...
更新时间:2022-06-02标签: 为什么关注中产阶级中产阶级焦虑 全文阅读