黎山老母的配音孙凤琴老师。其原因可能就是配音的强大。万万没想到系列，原来宋江做过妖怪？！金顶大仙和老鼋的配音是张潮先生这个厉害了，朱紫国国王、九头虫、天竺国国王、广目天王的配音李易先生。现如今网上应该能够看到一部未经配音的《西游记》片段。
86版《西游记》中的幕后配音演员，你知道几位？
一部《西游记》的成功可以会所是离不开每一个人的努力和复出。但是，现如今依然活跃在人们视线中的除了孙悟空的扮演者六小龄童之外，更无二人。这对于那些个幕后的工作人员是不公平的。而今天所说的就是幕后的配音演员那些事儿。先说孙悟空的配音演员。现如今网上应该能够看到一部未经配音的《西游记》片段。演员可以说什么地儿的方言都有，这些在电视剧中是不可能呈现的。
再加上孙悟空的人物设定就是个猴子。那么六小龄童的嗓音就不符合人物的形象。于是，就有了李扬的出现。猪八戒的嗓音应该是偷着憨厚的劲儿，演员里坡的声音就很符合。当然了，里坡也是旧版《三国》中董卓的扮演者。人们都知道，唐僧换了三个人来表演。从最开始的汪粤，到女儿国的徐少华，再到最后取得真经的迟重瑞，每一个角色更换之后人们反而没有发现。
其原因可能就是配音的强大。虽然唐僧一直在换脸，但是声音还是原来的声音，还是熟悉的味道儿。这样的不被发现倒也不足为奇了。唐僧的配音演员是张云明。老版的沙僧无论从扮相还是在声音上都可以看的出来，这是个忠厚之人，他也是师徒四人中唯一一个真人出声的演员。只可惜，闫怀礼先生早已登往极乐世界了。这个想到了吗？玉皇大帝和镇元大仙的配音演员是吴桂苓老师。
吴桂苓老师的对象就是吕中老师。想不到吧？左大玢老师扮演的观音可以说很符合国人对于观音菩萨的所有的要求。富态、慈眉善目、有爱心。她的配音演员是张筠英老师。布金寺老方丈的配音演员竟然是李建义，你想到了吗？在《人民的名义》中饰演省检察院检察长季昌明赵丽蓉老师饰演的车迟国王后也是很经典。配音也是大神一个，来自中国传媒大学的林如教授。
高老庄的高员外和高老太的配音演员是一对夫妻。他们是邹赫威、李文玲夫妇。这个估计没有人能想得到吧？黑狐精的配音演员就是吕中老师。前面已经提到了。额，黄眉妖怪的配音演员竟然是张涵予。万万没想到系列，原来宋江还做过妖怪？！金顶大仙和老鼋的配音是张潮先生这个厉害了，朱紫国国王、九头虫、天竺国国王、广目天王的配音李易先生。
黎山老母的配音孙凤琴老师。弥勒佛、乌鸡国国王、看瓜叟的配音是吴俊全老师。这个厉害，如来、观音化身、银角大王、刘伯钦的配音演员是王玉立老师。万万没想到系列之寿星的配音演员是董浩叔叔。惊呆了呃，这个好，太白金星的配音演员是马德华老师。也就是剧中猪八戒的扮演者。唐王李世民的配音者为赵晓明韩善续老师也是个全才，托塔李天王、黑熊怪、虎力大仙的声音就是他配的。
为什么现在出不来像毕克，邱岳峰，童自荣，李梓，丁广宁这样的译制片的配音演员？
国内的配音，在建国初，长春译制大多为社会主义国家的电影配音，上译大多是为欧美的电影配音，进入八十年代后，国内译制片大致分为几个派别，以向隽舒、孙敖、陈汝斌等为代表的长春译制派，以毕克、邱岳峰、童自荣、李梓、刘广宁等等为代表的上译派，以北京、中央电视台冯宪珍、董浩等为代表的京派，以姚锡娟、柏崇新、简肇强为代表的广东岭南派等等，但就艺术成就影响力而言，上译厂的配音无疑是技压群雄的，在上译厂艺术家面前，一些配音演员只能是入门级，深层次来说，上译厂的基础雄厚，几乎清一色都是搞专业配音，底蕴丰厚，高标准要求都是上译根本，集体共同发展，也是上译厂的特色。
孙道临、毕克、邱岳峰、尚华、于鼎、胡庆汉、苏秀、赵慎之、卫禹平、杨文元、富润生、李梓、伍经纬，童自荣，乔榛，戴学庐，施融，盖文元，杨成纯，翁振新，刘广宁，程晓桦，潘我源，严崇德，曹雷、乔榛、丁建华这些耳熟能详的艺术家为我们一次又一次的送来了配音的饕餮盛宴，每一部都是听觉上的高级享受，教科书式的经典，《尼罗河上的惨案》、《悲惨世界》是整体合作的大制作典范，《简爱》、《凡尔杜先生》、《红菱艳》、《追捕》、《佐罗》、等等都是彰显个人风采的大作。
