我觉得欧洲的语言，包括英国的，都是代表蛮族的日耳曼语和代表文明的拉丁语的融合。对他们来说，学习其他语言几乎和四川人学习普通话一样困难。现在的意大利语，西班牙语等等都来源于拉丁语。作为文明的一方，虽然被蛮族所灭，但在语言上当然留下了印记。
即使英语现在普及了，欧洲大陆的主要语言也不是英语呀！我觉得，欧洲的语言，包括英国的，是代表蛮族的日耳曼语和代表文明的拉丁语的融合。以前是，现在也是。不过现在欧洲的年轻人的确有一种趋势，母语加英语是标配。越往西，越这样，越发达的国家，越这样。比如荷兰人，说英语简直和母语无异。但是我们没必要把这种现象看成英国或美国文化的侵袭，因为他们的语言之间本就是近亲。
但是欧洲大陆的语言和英语他本来就有亲缘关系。它们之间的关系，比普通话和温州话之间的关系要近多了。只是没发展出统一的中央政府，没有书同文车同轨。他们之间想学会其它国家的语言，和让四川人学会普通话的难度差不多。我做外贸的时候，看欧洲国家的网站，找他们的联系方式，就是看一个发音，英语是contact，在欧洲有好几个版本，什么kontact，Kontakt,反正和这个读音相似的，打开肯定有电话和邮件地址。
日耳曼日耳曼人本在北方居住，生活野蛮，为文明的罗马人所鄙视，称之为满足。从亲缘关系说，英国民族的主体是日尔曼人的盎格鲁萨克逊人，德国人是日耳曼人的直接后裔日耳曼就是来源于German这个单词呀，法兰克人还是日耳曼人，他们在以前都是蛮族。日耳曼人一直压着罗马帝国打，获得了欧洲的大量地盘。法德之外的欧洲小国，比如瑞士，荷兰，都多多少少和德法有近亲关系。
拉丁虽然拉丁语现在已经是死语言，也就是没有人用它当母语了，但是在历史上，拉丁语是罗马帝国和罗马共和国的官方语言。现在的意大利语，西班牙语什么的，都是从拉丁语衍生出来的，作为文明的一方，虽然被蛮族所摧毁，它当然在语言中留下了自己的印记。请看这张对比图拉丁文的月份单词和英语像不像，西班牙语的和英语的像不像？比如5月，英语是May，拉丁语是Maius，西班牙语是Mayo，法语是Mai，荷兰语是Mei。
为什么韩国越南可以在几十年就把国家文字和语言更改了？
谢邀韩国朝鲜，越南由于长期受到中原文化影响，一直采用汉字作为通用文字，至于语言其实跟汉语还是有较大区别的，尤其是朝鲜半岛，朝鲜语跟汉语连语系都不一样，他们只是采用汉字进行记录，但汉字均有其独特发音。真正精通汉字应用的主要还是精英阶层，而普通老百姓并不熟悉，因此朝鲜和越南都曾经在汉字基础上创造自己本国文字，但这种自创文字并不成熟，仍需大量借用汉字表达，在正式场合更是长期使用汉字记载，因此汉字在朝鲜和越南仍占据重要地位。
直到二战结束后，民族独立意识上升，汉字才真正在两国退出主流应用，两国彻底摆脱了附庸或殖民地的地位。因为自古以来被中原王朝控制了几千年的阴影，潜意识里，他们希望彻底摆脱中国文化的影响。在政府层面的强力推行和民间民族意识膨胀的多重影响下，只有两代人的持续教育和灌输，汉字基本消失在两国的主流场合。在过去的十几八年里，韩国民间一直有恢复使用汉字的呼声。但是，汉字的淘汰可能只需要一两代人的时间。想要恢复汉字在当年的地位，并不是那么简单。
