首页 > 管理 > 工作总结 > 晏殊《浣溪沙》原文及翻译 《浣溪沙》晏殊

晏殊《浣溪沙》原文及翻译 《浣溪沙》晏殊

来源:整理 时间:2022-03-25 11:40:12 编辑:范文 手机版

晏殊的《浣溪沙》为何不押韵?

晏殊的《浣溪沙》为何不押韵

问题:晏殊的浣溪沙不押韵,是怎么回事?晏殊的浣溪沙中,杯,台,回韵脚不同怎么算押韵呢?算换韵吗?前言:题主这个问题非常具有代表性。这首词是北宋晏殊的代表作, 在钦定词谱中的《浣溪沙》词牌有5体,但是没有任何一体是换韵的。一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

这种看似不符合词韵的作品其实都是押韵的,原因是什么呢?是因为诗韵与词韵的差别之处。一、浣溪沙的押韵 为何不符合词韵一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。词谱中第二句是要押韵的,根据《词林正韵》的检查,台:【第五部】,明显不是【第三部】, 浣溪沙词牌既然不换韵,那么晏殊填词疏忽了吗?真得不押韵吗?二、唐宋人填词用什么韵?题主检测押韵的词谱是《词林正韵》,而《词林正韵》是清朝人根据前朝作品总结出来的词韵。

并不是所有的唐宋词都符合《词林正韵》。唐宋人填词是使用诗韵,有的像格律诗一样一韵到底,有的是和古体诗一样邻韵通押。例如五代人牛希济《临江仙·江绕黄陵春庙闲》完全用诗韵:江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。满庭重叠绿苔斑。阴云无事,四散自归山。箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。风流皆道胜人间。须知狂客,拼死为红颜。

全词用删韵,一个邻韵(先、元、寒韵等)的字不掺杂。更多的人用邻韵通押 。后来的词林正韵正是总结归纳了前人的用韵方式而制定 ,所以词韵类似于合并了诗韵的邻韵例如南唐后主李煜(937年―978年)的《浪淘沙·往事只堪哀》:往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。

晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。这首词中的哀、来、开属于平水韵的【十灰】韵(合并唐韵的灰、 咍 hāi2个韵部),是排、阶、埋、淮属于平水韵的【九佳】韵部(合并了唐韵的佳、皆2个韵部)。三、晏殊浣溪沙押的是诗韵浣溪沙押韵的五个韵脚是:杯、台、回、来、徊。在《词林正韵》中,是两个韵部,其中台是【第五部】,其他的字是第三部,但是这五个字在诗韵里却是一个韵部,都属于【灰】部。

就是说,晏殊押的是诗韵【灰】韵,所以当然是押韵的。这种押诗韵却不符合词韵的词有不少,例如:顾太清的这首《喝火令》:久别情尤热,交深语更繁。故人留我饮芳罇。已到鸦栖时候,窗影渐黄昏。拂面东风冷,漫天春雪翻。醉归不怕闭城门。一路琼瑶,一路没车痕。一路远山近树,妆点玉乾坤。这首词如果用词林正韵来看,属于2个韵部:【繁、翻:第七部】【昏、门、坤:第六部】,按照词韵是出律了。

但是繁、翻、昏、门、坤等韵脚,都属于诗韵【十三元】里的一个韵部。顾太清的这首词押的是诗韵《平水韵》,而不是词韵《词林正韵》。结束语词韵基本是诗韵的邻韵通押,但是诗韵和词韵多少有一点差别,例如【十三元】、 【九泰 】、【十一队 】、【九佳 】、【十灰 】等都在词韵被分成了两半。所以会有《浣溪沙》这种符合诗韵却不符合词韵的作品。

文章TAG:晏殊《浣溪沙》原文及翻译《浣溪沙》晏殊晏殊浣溪沙原文

最近更新

  • 唐朝学历最高的诗人贺知章 贺知章简介

    贺知章简介?贺知章(约659年— 约744年),字季真,晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。唐代诗人、书法家。少时以诗文知名。武则天证圣元年(695 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 班主任经验交流材料 经验交流材料怎么写

    如何才能写好经验交流发言?文/大白(微信公众号:跟大白学PPT演讲)我是一名职业的PPT演讲教练,对你这个问题,我就从我之前遇到过的一个辅导案例开始谈起。一天,有一个线上班的学员在 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 歇后语搞笑幽默 揭后语

    笑死人的歇后语还有哪些?1、大腿上把脉——瞎摸。2、老鼠给猫刮胡子——拼命巴结。3、秋后谈恋爱——早晚要凉。4、白娘子喝了雄黄酒——现了原形。5、最彻底的美容——面目全非。6、炊事 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 与月亮有关的诗词 月亮的诗词

    有哪些描写月亮的诗歌?月亮四季皆不同,赏月最是中秋月,千变万化每一天,赏花吟诗春风里。一年四季多变化,春夏秋冬皆不同,风里雨里生活中,经受喜怒哀乐每一天。春我们在春天里,万物复苏大 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 做梦梦见蟒蛇好不好 梦见黑蛇

    梦见蛇是什么兆头?不知道说得对不对!梦见蛇就是要有财运,因为蛇就是钱串子。但有一点必须注意,醒来后不要跟家人说,因为说了就破了。我做过几回,还挺灵验,有一回梦中先是蛇,后来是棺材, ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 充满寓意的故事 有寓意的故事

    有哪些比较有寓意的小故事?1.有位秀才进京赶考,考试前两天做了两个很奇怪的梦,第一个梦是梦到自己在墙上种白菜,第二个梦是梦到自己戴着斗笠却还打着伞。秀才觉得这两个梦有深意,就特意找 ......

    工作总结 日期:2022-04-11

  • 每日工作计划安排表 工作安排计划表

    每天的工作计划要怎么做?很高兴我来回答这个问题,每天的工作计划要怎么做?每天我的工作都是分三步走来做计划的,今天和大家分享一下。 每天合理的安排工作计划对于在职场中的人是很重 ......

    工作总结 日期:2022-04-10

  • 你都梦见过哪些奇怪的事 梦见直升机

    梦见飞机坠落,预示亲朋中属鸡的有难,非常灵验,你怎么看?有一年,我做梦梦到弟弟家房屋大梁挂红布。这是预兆弟弟家将有喜事发生。结果,当年夏天,我的侄女就定了亲事,亲朋好友前来贺喜。日 ......

    工作总结 日期:2022-04-10

管理排行榜推荐