这句的意思前四字很明朗，就是说江淹的五彩笔被人要走了。这是《笠翁对韵》中的一句韵语，与“江郎才尽"的典故有关。这句的意思就是”五彩笔被人要走了，梦里明白也好糊涂也好都只剩下老而无才的江淹。笠翁对韵每一段的十三十四句都是四七句式，十五十六句与之对偶，也是四七句式。
“笔经人索，梦中显晦老江淹”是什么意思？
这是《笠翁对韵》中的一句韵语，与“江郎才尽"的典故有关。江淹是南北朝时南朝的大诗赋家，特别擅长模拟，古人作得好的诗歌或赋文，他总能仿其意境，这个毛病对后世很有影响。江郎才尽的典故有两个版本，都说他从宣城太守卸任回家时半路上做了个梦，一说梦见丘迟讨还几尺锦，一说梦见郭璞讨还五彩笔，总之此后文才的发挥不如从前，晚年时不如青年。
想来应是晚年官高事繁，无暇作赋，或者年老懒得天天动笔，世人就说”江郎才尽“。这句的意思前四字很明朗，就是说江淹的五彩笔被人要走了。后七字有三字用得很勉强，”显晦老“，没有上句明白。上句说”诗以史名，愁里悲歌怀杜甫“，人称杜甫诗是”诗史“，因此说”诗以史名“，”愁里悲歌“，是说杜甫诗关注社会关注民生，充满家国情怀，故顺理成章”怀杜甫“，这样的诗人令人怀念。
笠翁对韵每一段的十三十四句都是四七句式，十五十六句与之对偶，也是四七句式。这里为对偶，”江淹“句必须是七言句，为凑七言句勉强凑了”显晦“二字，明显与”悲歌“二字是对不上的，成了 跛足对。显：显露，明白。晦：隐藏，昏暗，不明白。 这句的意思就是”五彩笔被人要走了，梦里明白也好糊涂也好都只剩下老而无才的江淹。
